Zuhören, erinnern, verstehen: Die Klangkünstlerin Yara Mekawei` : (language === 'en') ? `
Zuhören, erinnern, verstehen: Die Klangkünstlerin Yara Mekawei
` : ''">
Zuhören, erinnern, verstehen: Die Klangkünstlerin Yara Mekawei
Zuhören, erinnern, verstehen: Die Klangkünstlerin Yara Mekawei
Night of Surprise` : (language === 'en') ? `
Night of Surprise
` : ''">
Night of Surprise
Night of Surprise
behind the scenes - behind the screens #16: Aufteilung des Sinnlichen | Ben J. Riepe & Maren Butte` : (language === 'en') ? `
behind the scenes - behind the screens #16: Aufteilung des Sinnlichen | Ben J. Riepe & Maren Butte
` : ''">
behind the scenes - behind the screens #16: Aufteilung des Sinnlichen | Ben J. Riepe & Maren Butte
behind the scenes - behind the screens #16: Aufteilung des Sinnlichen | Ben J. Riepe & Maren Butte
by the way - musikalischer Roadmovie` : (language === 'en') ? `
by the way - musical road movie
` : ''">
by the way - musikalischer Roadmovie
by the way - musical road movie
NICA live: Ludwig Wittbrodt & Marta Forsberg, Ella Olivia Bender` : (language === 'en') ? `
NICA live: Ludwig Wittbrodt & Marta Forsberg, Ella Olivia Bender
` : ''">
NICA live: Ludwig Wittbrodt & Marta Forsberg, Ella Olivia Bender
NICA live: Ludwig Wittbrodt & Marta Forsberg, Ella Olivia Bender
behind the scenes - behind the screens #15: I Am Your Body | Marco Donnarumma` : (language === 'en') ? `
behind the scenes - behind the screens #15: I Am Your Body | Marco Donnarumma
` : ''">
behind the scenes - behind the screens #15: I Am Your Body | Marco Donnarumma
behind the scenes - behind the screens #15: I Am Your Body | Marco Donnarumma
We need change: Aktivismus und künstlerisches Handeln` : (language === 'en') ? `
We need change: Aktivismus und künstlerisches Handeln
` : ''">
We need change: Aktivismus und künstlerisches Handeln
We need change: Aktivismus und künstlerisches Handeln
Shvayg Mayn Harts: Jiddische und sephardische Lieder` : (language === 'en') ? `
Shvayg Mayn Harts: Jiddische und sephardische Lieder
` : ''">
Shvayg Mayn Harts: Jiddische und sephardische Lieder
Shvayg Mayn Harts: Jiddische und sephardische Lieder
NICA live: Miriam Elhajli & Witch ‘n’ Monk` : (language === 'en') ? `
NICA live: Miriam Elhajli & Witch ‘n’ Monk
` : ''">
NICA live: Miriam Elhajli & Witch ‘n’ Monk
NICA live: Miriam Elhajli & Witch ‘n’ Monk
Mutige Muster: Die Sängerin und Komponistin Miriam Elhajli` : (language === 'en') ? `
Mutige Muster: Die Sängerin und Komponistin Miriam Elhajli
` : ''">
Mutige Muster: Die Sängerin und Komponistin Miriam Elhajli
Mutige Muster: Die Sängerin und Komponistin Miriam Elhajli
behind the scenes – behind the screens #14: FULLDEMO.CRACY` : (language === 'en') ? `
behind the scenes – behind the screens #14: FULLDEMO.CRACY
` : ''">
behind the scenes – behind the screens #14: FULLDEMO.CRACY
behind the scenes – behind the screens #14: FULLDEMO.CRACY
Yara Mekawei: „Ich kämpfe gegen alte Tabus!“` : (language === 'en') ? `
Yara Mekawei: „Ich kämpfe gegen alte Tabus!“
` : ''">
Yara Mekawei: „Ich kämpfe gegen alte Tabus!“
Yara Mekawei: „Ich kämpfe gegen alte Tabus!“
B:jazz: visibility - Journalism` : (language === 'en') ? `
B:jazz: visibility – Journalism
` : ''">
B:jazz: visibility - Journalism
B:jazz: visibility – Journalism
Intro To Go: Alexander Malofeev` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Alexander Malofeev
` : ''">
Intro To Go: Alexander Malofeev
Intro To Go: Alexander Malofeev
Intro To Go: Conrad Tao` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Conrad Tao
` : ''">
Intro To Go: Conrad Tao
Intro To Go: Conrad Tao
Intro To Go: Yoav Levanon` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Yoav Levanon
` : ''">
Intro To Go: Yoav Levanon
Intro To Go: Yoav Levanon
Houbara – Resonanzen Iran` : (language === 'en') ? `
Houbara – Resonances Iran
` : ''">
Houbara – Resonanzen Iran
Houbara – Resonances Iran
Intro To Go: Harold López-Nussa` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Harold López-Nussa
` : ''">
Intro To Go: Harold López-Nussa
Intro To Go: Harold López-Nussa
Was macht Akusmatik seit 50 Jahren erfolgreich?` : (language === 'en') ? `
Was macht Akusmatik seit 50 Jahren erfolgreich?
` : ''">
Was macht Akusmatik seit 50 Jahren erfolgreich?
Was macht Akusmatik seit 50 Jahren erfolgreich?
Namibia-Schwerpunkt beim Moers Festival` : (language === 'en') ? `
Namibia-Schwerpunkt beim Moers Festival
` : ''">
Namibia-Schwerpunkt beim Moers Festival
Namibia-Schwerpunkt beim Moers Festival
Intro To Go: Omar Sosa & Paolo Fresu` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Omar Sosa & Paolo Fresu
` : ''">
Intro To Go: Omar Sosa & Paolo Fresu
Intro To Go: Omar Sosa & Paolo Fresu
Konzert für Kinder mit Hörbeeinträchtigung bei „ACHT BRÜCKEN“` : (language === 'en') ? `
Konzert für Kinder mit Hörbeeinträchtigung bei „ACHT BRÜCKEN“
` : ''">
Konzert für Kinder mit Hörbeeinträchtigung bei „ACHT BRÜCKEN“
Konzert für Kinder mit Hörbeeinträchtigung bei „ACHT BRÜCKEN“
Atelier Witten: Wittener Tage für neue Kammermusik` : (language === 'en') ? `
Atelier Witten: Wittener Tage für neue Kammermusik
` : ''">
Atelier Witten: Wittener Tage für neue Kammermusik
Atelier Witten: Wittener Tage für neue Kammermusik
So funktioniert Oper im Internet: Der Influencer und Opernsänger Babatunde Akinboboye` : (language === 'en') ? `
How opera works on the internet: The influencer and opera singer Babatunde Akinboboye
` : ''">
So funktioniert Oper im Internet: Der Influencer und Opernsänger Babatunde Akinboboye
How opera works on the internet: The influencer and opera singer Babatunde Akinboboye
Intro to Go: Pablo Estigarribia` : (language === 'en') ? `
Intro to Go: Pablo Estigarribia
` : ''">
Intro to Go: Pablo Estigarribia
Intro to Go: Pablo Estigarribia
behind the screens – behind the scenes #13: You Better Don’t Know | Ruhrgebieterinnen` : (language === 'en') ? `
behind the screens – behind the scenes #13: You Better Don’t Know | Ruhrgebieterinnen
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #13: You Better Don’t Know | Ruhrgebieterinnen
behind the screens – behind the scenes #13: You Better Don’t Know | Ruhrgebieterinnen
Disturbed Taboo: Die südafrikanische Komponistin Monthati Masebe` : (language === 'en') ? `
Disturbed Taboo: Die südafrikanische Komponistin Monthati Masebe
` : ''">
Disturbed Taboo: Die südafrikanische Komponistin Monthati Masebe
Disturbed Taboo: Die südafrikanische Komponistin Monthati Masebe
Intro To Go: Brad Mehldau & Kirill Gerstein` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Brad Mehldau & Kirill Gerstein
` : ''">
Intro To Go: Brad Mehldau & Kirill Gerstein
Intro To Go: Brad Mehldau & Kirill Gerstein
Intro To Go: Emmet Cohen` : (language === 'en') ? `
Intro To Go: Emmet Cohen
` : ''">
Intro To Go: Emmet Cohen
Intro To Go: Emmet Cohen
behind the screens – behind the scenes #12: Audience Participation Lab | STERNA PAU` : (language === 'en') ? `
behind the screens – behind the scenes #12: Audience Participation Lab | STERNA PAU
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #12: Audience Participation Lab | STERNA PAU
behind the screens – behind the scenes #12: Audience Participation Lab | STERNA PAU
Postkoloniale neue Musik: Wege aus der Dauerschleife` : (language === 'en') ? `
Postkoloniale neue Musik: Wege aus der Dauerschleife
` : ''">
Postkoloniale neue Musik: Wege aus der Dauerschleife
Postkoloniale neue Musik: Wege aus der Dauerschleife
NICA live: Shevek Iyapo & Steloolive` : (language === 'en') ? `
NICA live: Shevek Iyapo & Steloolive
` : ''">
NICA live: Shevek Iyapo & Steloolive
NICA live: Shevek Iyapo & Steloolive
behind the screens – behind the scenes #11: (Re)imaging the Digital Document of Dance | Kiraņ Kumār, Matthias Härtig & Jens Heitjohann` : (language === 'en') ? `
behind the screens - behind the scenes #11: (Re)imaging the Digital Document of Dance | Kiraņ Kumār, Matthias Härtig & Jens Heitjohann
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #11: (Re)imaging the Digital Document of Dance | Kiraņ Kumār, Matthias Härtig & Jens Heitjohann
behind the screens - behind the scenes #11: (Re)imaging the Digital Document of Dance | Kiraņ Kumār, Matthias Härtig & Jens Heitjohann
Die Komponistin, Organistin und Songwriterin Annie Bloch` : (language === 'en') ? `
Die Komponistin, Organistin und Songwriterin Annie Bloch
` : ''">
Die Komponistin, Organistin und Songwriterin Annie Bloch
Die Komponistin, Organistin und Songwriterin Annie Bloch
Ruandas Musikwelt schweißt die Gesellschaft zusammen` : (language === 'en') ? `
Ruandas Musikwelt schweißt die Gesellschaft zusammen
` : ''">
Ruandas Musikwelt schweißt die Gesellschaft zusammen
Ruandas Musikwelt schweißt die Gesellschaft zusammen
Gemeinsam sind wir mehr: Ensembles als soziale Utopien` : (language === 'en') ? `
Gemeinsam sind wir mehr: Ensembles als soziale Utopien
` : ''">
Gemeinsam sind wir mehr: Ensembles als soziale Utopien
Gemeinsam sind wir mehr: Ensembles als soziale Utopien
Neue inklusive Reihe: „Relaxed Performance“ in Düsseldorf` : (language === 'en') ? `
Neue inklusive Reihe: „Relaxed Performance“ in Düsseldorf
` : ''">
Neue inklusive Reihe: „Relaxed Performance“ in Düsseldorf
Neue inklusive Reihe: „Relaxed Performance“ in Düsseldorf
Träume von Räumen: Die Perkussionistin, Komponistin und Instrumentenbauerin Bex Burch` : (language === 'en') ? `
Träume von Räumen: Die Perkussionistin, Komponistin und Instrumentenbauerin Bex Burch
` : ''">
Träume von Räumen: Die Perkussionistin, Komponistin und Instrumentenbauerin Bex Burch
Träume von Räumen: Die Perkussionistin, Komponistin und Instrumentenbauerin Bex Burch
behind the screens – behind the scenes #10: Counting Feelings | MELT` : (language === 'en') ? `
behind the screens – behind the scenes #10: Counting Feelings | MELT
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #10: Counting Feelings | MELT
behind the screens – behind the scenes #10: Counting Feelings | MELT
Weiblich, zukunftsweisend, stark: Frau* Musica Nova` : (language === 'en') ? `
Weiblich, zukunftsweisend, stark: Frau* Musica Nova
` : ''">
Weiblich, zukunftsweisend, stark: Frau* Musica Nova
Weiblich, zukunftsweisend, stark: Frau* Musica Nova
radio ocean` : (language === 'en') ? `
radio ocean
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #9: Leaky Archive | Agustina Andreoletti` : (language === 'en') ? `
behind the screens – behind the scenes #9: Leaky Archive | Agustina Andreoletti
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #9: Leaky Archive | Agustina Andreoletti
behind the screens – behind the scenes #9: Leaky Archive | Agustina Andreoletti
Rafael Montero: „Macht Platz für indigene Musik!“` : (language === 'en') ? `
Rafael Montero: “Macht Platz für indigene Musik!”
` : ''">
Rafael Montero: „Macht Platz für indigene Musik!“
Rafael Montero: “Macht Platz für indigene Musik!”
Die zeitgenössische Musikszene in Israel` : (language === 'en') ? `
Die zeitgenössische Musikszene in Israel
` : ''">
Die zeitgenössische Musikszene in Israel
Die zeitgenössische Musikszene in Israel
Schweres Schweben` : (language === 'en') ? `
Schweres Schweben
` : ''">
Schweres Schweben
Schweres Schweben
behind the screens – behind the scenes #8: Re-Imagining Public Life | Anja Vormann & Moritz Hannemann` : (language === 'en') ? `
behind the screens – behind the scenes #8: Re-Imagining Public Life | Anja Vormann & Moritz Hannemann
` : ''">
behind the screens – behind the scenes #8: Re-Imagining Public Life | Anja Vormann & Moritz Hannemann
behind the screens – behind the scenes #8: Re-Imagining Public Life | Anja Vormann & Moritz Hannemann
Elaine Mitchener` : (language === 'en') ? `
Elaine Mitchener
` : ''">
Elaine Mitchener
Elaine Mitchener
Sylvie Courvoisier` : (language === 'en') ? `
Sylvie Courvoisier
` : ''">
Sylvie Courvoisier
Sylvie Courvoisier
Brìghde Chaimbeul: Hypnotische Folklore` : (language === 'en') ? `
Brìghde Chaimbeul: Hypnotische Folklore
` : ''">
Brìghde Chaimbeul: Hypnotische Folklore
Brìghde Chaimbeul: Hypnotische Folklore
Glossa-Pendel` : (language === 'en') ? `
Glossa pendulum
` : ''">
Glossa-Pendel
Glossa pendulum
Night of Surprise` : (language === 'en') ? `
Night of Surprise
` : ''">
Night of Surprise
Night of Surprise
Der schottische Komponist und Sänger Rylan Gleave` : (language === 'en') ? `
Der schottische Komponist und Sänger Rylan Gleave
` : ''">
Der schottische Komponist und Sänger Rylan Gleave
Der schottische Komponist und Sänger Rylan Gleave
Mehr als nur Noten: Aktivismus und Jazz` : (language === 'en') ? `
Mehr als nur Noten: Aktivismus und Jazz
` : ''">
Mehr als nur Noten: Aktivismus und Jazz
Mehr als nur Noten: Aktivismus und Jazz
Darmstädter Jazzforum: Es geht ums Ganze!` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Es geht ums Ganze!
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: Es geht ums Ganze!
Darmstädter Jazzforum: Es geht ums Ganze!
Darmstädter Jazzforum: Macht Platz!` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Macht Platz!
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: Macht Platz!
Darmstädter Jazzforum: Macht Platz!
Darmstädter Jazzforum: Jazz – aber für wen eigentlich?` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Jazz – aber für wen eigentlich?
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: Jazz – aber für wen eigentlich?
Darmstädter Jazzforum: Jazz – aber für wen eigentlich?
Kölner Festival für Aktuelle Musik in Afrika: Oluzayo` : (language === 'en') ? `
Kölner Festival für Aktuelle Musik in Afrika: Oluzayo
` : ''">
Kölner Festival für Aktuelle Musik in Afrika: Oluzayo
Kölner Festival für Aktuelle Musik in Afrika: Oluzayo
Gendergerechtigkeit und Machtmissbrauch im Jazz` : (language === 'en') ? `
Gender justice and abuse of power in jazz
` : ''">
Gendergerechtigkeit und Machtmissbrauch im Jazz
Gender justice and abuse of power in jazz
NICA live: James Banner’s class work` : (language === 'en') ? `
NICA live: James Banner’s class work
` : ''">
NICA live: James Banner’s class work
NICA live: James Banner’s class work
guterstoff No. 3` : (language === 'en') ? `
guterstoff No. 3
` : ''">
guterstoff No. 3
guterstoff No. 3
Der einsame Mann und das Meer` : (language === 'en') ? `
Der einsame Mann und das Meer
` : ''">
Der einsame Mann und das Meer
Der einsame Mann und das Meer
Meine Ohren klingeln Sturm: einverleibtes Erkennen in Körper und Text` : (language === 'en') ? `
Meine Ohren klingeln Sturm: einverleibtes Erkennen in Körper und Text
` : ''">
Meine Ohren klingeln Sturm: einverleibtes Erkennen in Körper und Text
Meine Ohren klingeln Sturm: einverleibtes Erkennen in Körper und Text
“This Rapid Fire Is Like The AK47” – Der Schlagzeuger, Aktivist und Komponist Marshall Trammell` : (language === 'en') ? `
“This rapid fire is like the AK47” – The drummer, activist and composer Marshall Trammell
` : ''">
“This Rapid Fire Is Like The AK47” – Der Schlagzeuger, Aktivist und Komponist Marshall Trammell
“This rapid fire is like the AK47” – The drummer, activist and composer Marshall Trammell
Refocus Herstory` : (language === 'en') ? `
Refocus Herstory
` : ''">
Refocus Herstory
Refocus Herstory
Zeitgenössische Musik aus Afrika: Spotted Subsahara` : (language === 'en') ? `
Zeitgenössische Musik aus Afrika: Spotted Subsahara
` : ''">
Zeitgenössische Musik aus Afrika: Spotted Subsahara
Zeitgenössische Musik aus Afrika: Spotted Subsahara
Am Puls der Zeitlupe` : (language === 'en') ? `
Am Puls der Zeitlupe
` : ''">
Am Puls der Zeitlupe
Am Puls der Zeitlupe
Afro-Modernism` : (language === 'en') ? `
Afro-Modernism
` : ''">
Afro-Modernism
Afro-Modernism
Esperanza Spalding` : (language === 'en') ? `
Esperanza Spalding
` : ''">
Esperanza Spalding
Esperanza Spalding
Wenn Worte versagen: Die Musik von Mali Obomsawin` : (language === 'en') ? `
Wenn Worte versagen: Die Musik von Mali Obomsawin
` : ''">
Wenn Worte versagen: Die Musik von Mali Obomsawin
Wenn Worte versagen: Die Musik von Mali Obomsawin
Aida Shirazi & Trio Gabbeh` : (language === 'en') ? `
Aida Shirazi & Trio Gabbeh
` : ''">
Aida Shirazi & Trio Gabbeh
Aida Shirazi & Trio Gabbeh
Lukas Ligeti: Weniger faul werden` : (language === 'en') ? `
Lukas Ligeti: “Become less lazy”
` : ''">
Lukas Ligeti: Weniger faul werden
Lukas Ligeti: “Become less lazy”
Angelika Niescier & Marta Warelis` : (language === 'en') ? `
Angelika Niescier & Marta Warelis
` : ''">
Angelika Niescier & Marta Warelis
Angelika Niescier & Marta Warelis
Aida Shirazi` : (language === 'en') ? `
Aida Shirazi
` : ''">
Aida Shirazi
Aida Shirazi
Chasing the Phantom: der Geist des Gamelan` : (language === 'en') ? `
Chasing the Phantom: der Geist des Gamelan
` : ''">
Chasing the Phantom: der Geist des Gamelan
Chasing the Phantom: der Geist des Gamelan
WUT` : (language === 'en') ? `
WUT
` : ''">
Grenzraum Hören` : (language === 'en') ? `
Hearing in the Borderland
` : ''">
Grenzraum Hören
Hearing in the Borderland
Wohin des Wegs? Postkolonialismus in der Neuen Musik` : (language === 'en') ? `
Wohin des Wegs? Postkolonialismus in der Neuen Musik
` : ''">
Wohin des Wegs? Postkolonialismus in der Neuen Musik
Wohin des Wegs? Postkolonialismus in der Neuen Musik
Babatunde Akinboboye` : (language === 'en') ? `
Babatunde Akinboboye
` : ''">
Babatunde Akinboboye
Babatunde Akinboboye
Digital Guide: Lucia Dlugoszewski` : (language === 'en') ? `
Digital Guide: Lucia Dlugoszewski
` : ''">
Digital Guide: Lucia Dlugoszewski
Digital Guide: Lucia Dlugoszewski
Poesie und Verzückung: Oscar Bianchi` : (language === 'en') ? `
Poesie und Verzückung: Oscar Bianchi
` : ''">
Poesie und Verzückung: Oscar Bianchi
Poesie und Verzückung: Oscar Bianchi
Houbara – Resonanzen Iran: „Musik fernab von gängigen Klischees“` : (language === 'en') ? `
Houbara – Resonances Iran: “Music far from common clichés”
` : ''">
Houbara – Resonanzen Iran: „Musik fernab von gängigen Klischees“
Houbara – Resonances Iran: “Music far from common clichés”
Zwischenraumfetischismus: Jazz und Klassik` : (language === 'en') ? `
Interspace fetishism: jazz and classical music
` : ''">
Zwischenraumfetischismus: Jazz und Klassik
Interspace fetishism: jazz and classical music
NICA live: Romarna Campbell Trio feat. Kira Linn` : (language === 'en') ? `
NICA live: Romarna Campbell Trio feat. Kira Linn
` : ''">
NICA live: Romarna Campbell Trio feat. Kira Linn
NICA live: Romarna Campbell Trio feat. Kira Linn
Glossa & Nasssau` : (language === 'en') ? `
Glossa & Nasssau
` : ''">
Glossa & Nasssau
Glossa & Nasssau
Euroradio Jazz Orchestra` : (language === 'en') ? `
Euroradio Jazz Orchestra
` : ''">
Euroradio Jazz Orchestra
Euroradio Jazz Orchestra
Partitura / Tachlil – Mit «Scores» durch die Stadt` : (language === 'en') ? `
Partitura / Tachlil – “Scoring” the City
` : ''">
Partitura / Tachlil – Mit «Scores» durch die Stadt
Partitura / Tachlil – “Scoring” the City
domicil Dortmund: Talkin’ Music` : (language === 'en') ? `
domicil Dortmund: Talkin’ Music
` : ''">
domicil Dortmund: Talkin’ Music
domicil Dortmund: Talkin’ Music
Joyce DiDonato: „Deine Beine müssen sich wie Baumstämme anfühlen!“` : (language === 'en') ? `
Joyce DiDonato: “Your legs have to feel like tree trunks!”
` : ''">
Joyce DiDonato: „Deine Beine müssen sich wie Baumstämme anfühlen!“
Joyce DiDonato: “Your legs have to feel like tree trunks!”
Bluenotes ohne Patriarchat` : (language === 'en') ? `
Bluenotes ohne Patriarchat
` : ''">
Bluenotes ohne Patriarchat
Bluenotes ohne Patriarchat
Night of Surprise` : (language === 'en') ? `
Night of Surprise
` : ''">
Night of Surprise
Night of Surprise
Music Makers: Four on the Floor` : (language === 'en') ? `
Music Makers: Four on the Floor
` : ''">
Music Makers: Four on the Floor
Music Makers: Four on the Floor
Brückenmusik` : (language === 'en') ? `
Brückenmusik
` : ''">
Brückenmusik
Brückenmusik
Music Makers: PENG Jazzkollektiv` : (language === 'en') ? `
Music Makers: PENG Jazzkollektiv
` : ''">
Music Makers: PENG Jazzkollektiv
Music Makers: PENG Jazzkollektiv
Music Makers: Umland Expo` : (language === 'en') ? `
Music Makers: Umland Expo
` : ''">
Music Makers: Umland Expo
Music Makers: Umland Expo
Music Makers: Play Your Own Thing` : (language === 'en') ? `
Music Makers: Play Your Own Thing
` : ''">
Music Makers: Play Your Own Thing
Music Makers: Play Your Own Thing
guterstoff No. 2` : (language === 'en') ? `
guterstoff No. 2: festival movie
` : ''">
guterstoff No. 2
guterstoff No. 2: festival movie
Talkin’ Music: Hans Nieswandt über elektronische Musik und Jazz` : (language === 'en') ? `
Talkin’ Music: Hans Nieswandt über elektronische Musik und Jazz
` : ''">
Talkin’ Music: Hans Nieswandt über elektronische Musik und Jazz
Talkin’ Music: Hans Nieswandt über elektronische Musik und Jazz
Talkin’ Music: Politische Relevanz von Clubkultur mit Chesney` : (language === 'en') ? `
Talkin’ Music: Politische Relevanz von Clubkultur mit Chesney
` : ''">
Talkin’ Music: Politische Relevanz von Clubkultur mit Chesney
Talkin’ Music: Politische Relevanz von Clubkultur mit Chesney
Talkin’ Music: Rosani Reis` : (language === 'en') ? `
Talkin’ Music: Rosani Reis
` : ''">
Talkin’ Music: Rosani Reis
Talkin’ Music: Rosani Reis
Wie kann Musik heilen? Esperanza Spalding und ihr „Songwrights Apothecary Lab“` : (language === 'en') ? `
Wie kann Musik heilen? Esperanza Spalding und ihr „Songwrights Apothecary Lab“
` : ''">
Wie kann Musik heilen? Esperanza Spalding und ihr „Songwrights Apothecary Lab“
Wie kann Musik heilen? Esperanza Spalding und ihr „Songwrights Apothecary Lab“
Darmstädter Jazzforum: Exportieren wir nur Musik oder auch unsere Weltsicht?` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Exportieren wir nur Musik oder auch unsere Weltsicht?
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: Exportieren wir nur Musik oder auch unsere Weltsicht?
Darmstädter Jazzforum: Exportieren wir nur Musik oder auch unsere Weltsicht?
Darmstädter Jazzforum: An die Arbeit – Realität verändern!` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Get to work – change reality!
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: An die Arbeit – Realität verändern!
Darmstädter Jazzforum: Get to work – change reality!
Darmstädter Jazzforum: Vom Fremdsein, Ankommen, Fremdbleiben` : (language === 'en') ? `
Darmstädter Jazzforum: Vom Fremdsein, Ankommen, Fremdbleiben
` : ''">
Darmstädter Jazzforum: Vom Fremdsein, Ankommen, Fremdbleiben
Darmstädter Jazzforum: Vom Fremdsein, Ankommen, Fremdbleiben
Talkin’ Music: Black Friction` : (language === 'en') ? `
Talkin’ Music: Black Friction
` : ''">
Talkin’ Music: Black Friction
Talkin’ Music: Black Friction
Durch Nacht zum Licht` : (language === 'en') ? `
Durch Nacht zum Licht
` : ''">
Durch Nacht zum Licht
Durch Nacht zum Licht
Gebührendes Gehör: Gedenken an jüdische Komponisten` : (language === 'en') ? `
Gebührendes Gehör: Gedenken an jüdische Komponisten
` : ''">
Gebührendes Gehör: Gedenken an jüdische Komponisten
Gebührendes Gehör: Gedenken an jüdische Komponisten
guterstoff No. 1` : (language === 'en') ? `
guterstoff No. 1
` : ''">
guterstoff No. 1
guterstoff No. 1